Ausgabe vom 27.11.2025 Seite 9

Suchbegriffe 27.11.2025    9


Banale Grande Abseits Samstag wird das Finale der Copa Libertadores, südamerikanisches Pendant zur Champions League, ausgetragen. In Lima stehen sich CF Flamengo aus Rio und SE Palmeiras aus São Paulo gegenüber. Für die Medien ist das Duell der beiden brasilianischen Schwergewichte schlichtweg der „El Superclássico brasileiro“ (der brasilianische Superklassiker). Clássicos – sprich Derbys mit Tradition – gibt es in Lateinamerika hundertfach. Je nach Bedeutung wird dem Clássico ein passender Superlativ nachgestellt. Finalteilnehmer Flamengo ist zum Beispiel auch in den „Clássico dos Milhões“ (Klassiker der Millionen) gegen den Lokalrivalen Vasco da Gama verwickelt. Den „Clássico dos Gigantes“ (Klassiker der Giganten) spielen Fluminense Rio und Vasco da Gama aus. Der „Clássico Majestoso“ (der majestätische Klassiker) ist eine Angelegenheit für den FC São Paulo und seinen Nachbarn Corinthians. In Buenos Aires gibt es – mit nur einem „s“ geschrieben – den weltweiten bekannten „Superclásico“ zwischen den Boca Juniors und River Plate. Den Sieger im „Clásico de Clásicos“ ermitteln die Mexikaner von Club América und Guadalajara. Aber auch in ...