Ausgabe vom 14.06.2024 Seite 28
Suchbegriffe 14.06.2024 28
Ausufernd Die Charakterfrage: Freie Wahl . . . (3sat) Gesehen Sabrina Ilski moderiert künftig ?Punkt 12? Frische Brise bei ?Punkt 12?: Ab August moderiert Kloeppel erhält ?Geisendörfer-Preis? Der RTL-Fernsehjournalist Menschen Ronzheimer bekommt Sat-1-Sendung Mehr Sprachen, mehr Koproduktionen Arte will mithilfe von EU-Fördergeld Mediathek europaweit ausbauen Bereits heute gebe es Inhalte neben Deutsch und Französisch auf Englisch, Spanisch, Polnisch und Italienisch, erläuterte die TV-Managerin. Rund ein Fünftel der Videoabrufe stammten aus anderen Ländern als Deutschland und Frankreich. Zahlreiche Arte-Inhalte seien bereits europaweit zugänglich. ?Generell ist es so, dass wir natürlich gerne so viele Sprachen wie möglich hinzufügen wollen, das aber von den europäischen Fördermitteln abhängt, mit denen wir bereits bestehende Inhalte in weiteren Sprachen anpassen?, führte Hempel aus.In den kommenden Monaten will Arte das Ausbau-Konzept weiterentwickeln. ?Es geht hier nicht nur um Übersetzung und Untertitelung der Inhalte, sondern vor allen Dingen um die Lokalisierung und Anpassung des Programmkatalogs an die Zielländer?, ergänzte Hempel. Man wolle noch stärker mit Autorenteams aus den jeweiligen Ländern zusammenarbeiten. Auch soll die Zahl der europäischen ...