Ausgabe vom 08.11.2021 Seite 7
Suchbegriffe 08.11.2021 7
Im roten Ozean der Liebeswirren Ein bisschen poetisch und ziemlich komisch: Shakespeares ?Was ihr wollt? in Münster Die Bühne ist ?so?n Globe für Arme?. Das sagt nicht etwa ein böswilliger Betrachter, sondern Sebastian, eine der Hauptfiguren in William Shakespeares ?Was ihr wollt?. Denn Ausstatter Valentin Baumeister hat ein stählernes Gitterrund nach dem Umriss des legendären Globe-Theaters auf die Bühne gestellt, das einerseits zu Kletterpartien einlädt ? und das andererseits eine von roten Rosenblättern gefüllte Spielfläche im Kleinen Haus umschließt. Immer neue Blätter rieseln während der gut zweieinhalbstündigen Aufführung herab und erzeugen in der fantastisch wechselnden Lichtregie einen Schauplatz purer Poesie.Die allerdings wird kräftig konterkariert von einer Regie, in deren Zentrum Shakespeares Possen stehen und sie mit einer Fülle von Pointen anreichern. Julia Prechsl setzt die Zwillinge Viola und Sebastian, dem Ozean entronnen und getrennt voneinander gestrandet, einem dauerhaften Staunen über die seltsamen Liebeshändel im fremden Illyrien aus. Sie nutzt die kecke Übersetzung von Jürgen Gosch und Angela Schanelec, um vor allem Viola über die eigene Rolle und das Stück, in dem sie sich befindet, stutzen zu lassen. ?Nee, nä?? oder ?Was soll?n ...