Ausgabe vom 20.12.2025 Seite 41
Suchbegriffe 20.12.2025 41
Man muss nicht alles erklären Denis Moschitto über sein âTatortâ-Debüt, das Hacken und die Zwangsheirat seiner Mutter Vom Regisseur Fatih Akin wurde Denis Moschitto einmal als Schauspieler bezeichnet, der ein Superstar sein könnte, aber nicht wollte. Im Interview zu seinem Debüt als âTatortâ-Kommissar denkt der 48-Jährige jetzt darüber nach, ob an der Zuschreibung vielleicht etwas dran ist. Von Daniel Benedict Bei Wikipedia lese ich, dass man Ihren Namen italienisch ausspricht, mit einem K-Laut in der Mitte, wie die Stechmücke. Inzwischen hat man mir aber gesagt, dass es mit einem Sch-Laut richtig ist. Was stimmt? Das ist alles richtig. Mein Name ist italienisch und da wird ein SCH wie SK ausgesprochen: Mos-kitto. Als mein GroÃvater nach Deutschland eingewandert ist, wollten die Ãmter ihn erst mit Q schreiben: Mosquito. Irgendwann hat ein Beamter ihm gesagt: Jetzt hören Sie mal zu, Sie heiÃen gar nicht Mos-kitto. Sie heiÃen MoSCHitto. Der Mann konnte kein Italienisch, hat das deutsch ausgesprochen und meinen GroÃvater über den eigenen Namen belehrt. Na gut, hat der sich gesagt, dann ist das hier wohl so. Seitdem sagen wir Moschitto, mit deutschem SCH. Ich kenne es nicht anders, bin aber mit allen Versionen fein. ...