Ausgabe vom 18.04.2024 Seite 3
Suchbegriffe 18.04.2024 3
Zwölf Versionen Ulrike Fischers neues Buch ?Freunde gibt es überall? gibt es in zwölf Versionen mit Textteilen in Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch.?Zweisprachige Kinderbücher sind direkt auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten, die mit mehreren Sprachen aufwachsen: Sie hören bzw. lesen die Geschichte in ihrer Muttersprache, aber auch in Deutsch, ihrer Umgebungssprache?, erklärt der Verlag ?Edition Bi:Libri?. Das schule nicht nur das Sprachgefühl für beide Sprachen, sondern vergrößere nebenbei auch den Wortschatz.Das Buch ist nach Auskunft der Autorin mit einer Startauflage von 10 000 Exemplaren im Buchhandel zu bekommen.Ulrike Fischer: ?Freunde gibt es überall?, ab 4 Jahre, NordSüd Verlag / ?Edition Bi:libri?, 28 Seiten, mit Hörbuch als MP3-Download in 13 Sprachen. Beamte rechtfertigen ihr Vorgehen Prozess um tödlichen Polizeieinsatz gegen Flüchtling in Dortmund ?Wir waren der Meinung, als wir noch vor Ort waren, dass der Einsatz gut gelaufen ist?, erinnert sich der 55-Jährige. Das Ausmaß der Verletzung sei da nicht klar gewesen, stellt er klar, als ein Raunen durch den Gerichtssaal geht. Fünf Schüsse hatten den Jugendlichen verwundet. Er starb kurz ...