Ausgabe vom 19.03.2025 Seite 9
Suchbegriffe 19.03.2025 9
Zu unserem Vergnügen Abseits Die Niederländer haben einst den âVoetbal Totaalâ erfunden. Ein FuÃball-System, bei dem â grob gesagt â alle zehn Feldspieler angreifen und verteidigen. Das lässt sich super angucken, weil es so erfrischend und kreativ ist.Kreativ sind unsere westlichen Nachbarn auch bei der Namensgebung ihrer Clubs immer schon gewesen. Die dort gängigen Buchstaben-Kombinationen vor der Ortsbezeichnung sind nämlich gar nicht so langweilig, wie sie wirken. Hinter dem Zweitligisten VVV-Venlo verbirgt sich die Venlose Voetbal Vereniging, was leicht zu übersetzen ist. Ligakonkurrent ADO Den Haag macht es bei der Entschlüsselung schon schwieriger: âAlles Door Oefeningâ (Alles durch Ãbung). Weniger fleiÃig, aber dafür mit mehr Freude, scheint man bei TOP Oss zur Sache zu gehen. TOP steht für âTot Ons Plezierâ (Zu unserem Vergnügen). Krass wird es in den 3. Liga, wo VV DOVO aus Veenendaal und Rohda aus Raalte beheimatet sind. DOVO steht für âDoor ons Vrienden Opgerichtâ (Von uns Freunden gegründet), und hinter Rohda verbirgt sich âRecht op het doel a Raalteâ (Genau richtig Raalte). Bei AGOVV Apeldoorn, einst stolzer Zweitligist und jetzt auf Amateurebene unterwegs, ist ...