Ausgabe vom 15.11.2025 Seite 42

Suchbegriffe 15.11.2025    42


Hier hat sich der Juncker Jörg in den Jahren 15... Hier hat sich der Juncker Jörg in den Jahren 1521 und 1522 mit diffizilen Übersetzungsarbeiten geplagt. Und wurde dabei auf das Hinterlistigste vom Teufel gestört. Bis es selbst dem Mönch zu bunt wurde und er den Teufel vertrieb – mit dem Wurf eines gut gefüllten Tintenfasses. Der blaue Fleck, den dieser Wurf an der weißen Wand hinterließ, war noch über Jahrhunderte zu sehen – und er wird noch heute von vielen Besuchern auf der Burg gesucht. Auch ohne den Fleck an der Wand ist das Unesco-Welterbe (seit 1999) leicht wiederzuerkennen.ur