Ausgabe vom 01.02.1992 Seite 52
Suchbegriffe 01.02.1992 52
Geschichte jedenfalls ist dem Team des StruwwelpeterMuseums (das gibt's tatsächlich) in Frankfurt bekannt. „Schau dir das doch mal genau an", sagte dort unlängst ein Junge und lenkte den Blick der Museumspädagogin auf das Bild mit dem Daumenlutscher, dessen Daumen gerade in der Schere des Schneiders klemmt. „Der Daumen ist nicht abgeschnitten worden. Geht doch gar nicht: Der ist noch dran, und es fließt trotzdem schon Blut." Ergo: Die ganze Szene sei nur gestellt, sanft mahnend gewissermaßen. Und nebenbei bemerkt: So schlimm kann es mit der Verurteilung des Struwwelpeters ohnehin nicht stehen. Seit seiner Erstveröffentlichung ist er in viele Sprachen, darunter in Englisch, Dänisch, Russisch und Japanisch, übersetzt worden. Die genaue Auflage ist zwar nicht mehr nachvollziehbar, weil 1925 alle Statistiken enden. Aber schon damals war die 400. Auflage im Umlauf. Und heute, das kann am besten das Team des StruwwelpeterMuseums nachvollziehen, ist das bunt illustrierte Buch mit den eingängig gedichteten Geschichten Löwen sind selten kleine Eintagsfliegen Prince ist Provokation. Der egozentrische Sänger mit dem nicht ganz unbescheidenen Künstlernamen paßt sich dem PopBusineß an, beherrscht und überwindet die Mechanismen dieser Branche. Die Grenze des ...